Kapitola 4. Lord Potter Black
Harry si přečetl dopis od Voldemorta... ne, od Toma Raddla. Přečetl ho třikrát, než se podíval na skřety, a jediná slza mu padala tváří dolů
Fireforge vzhlédl ze závěti. "Odkázal vám vše - zlato, artefakty, domy, všechno včetně majetku svých následovníků a také svých otroků."
"Kořist patří vítězovi," uvedl Mangus.
Harry si odfrkl. "Ten bastard o mně přemýšlí jako o synovi."
Harry pokračoval ve čtení dopisu nahlas a naproti zdravému rozumu se mu po tváři kutálela další slza.
"Raddle byl v podstatě Brumbálovou obětí, stejně jako já."
Fireforge zavřel složku. "Víte, že bychom všechno z toho mohli potvrdit." Znova zavřel oči a objevilo se před ním několik dalších složek.
Firefoge si začal ty složky prohlížet a potom jednu vytáhl. Otevřel jí a přečetl první stránku. "Toto potvrzuje, že Tom Rojvol Raddle otevřel Zmijozelovy trezory a druhý den všechno daroval Bradavické škole čar a kouzel."
Mangus přečetl jinou složku. "V roce 1945 byly Havraspárské trezory vyprázdněné a všechno z nich poslané do bradavických trezorů."
Grobick přikývl a četl další složku, "Nebelvírské trezory byly vyprázdněné den po té, co zemřeli vaši rodiče."
Složku Mrzimorské, na kterou právě upíral pohled, ani nemusel číst. Věděl, co je tam napsané.
Fireforge se ještě jednou podíval na všechny složky a potom na své společníky. "Tyto trezory nebyly jen vyprázdněné, ale byly i uzavřené a převzaté Gringottovou bankou, což znamená, že magie rodin byla buď přenesená a nebo už víc neexistuje. To potvrzuje Raddlův dopis."
"Brumbál byl horší než Voldemort. Pletl se do mého života, do našich životů. On vytvořil Voldemorta. Přeji si, aby byl ten bastard naživu, takže bych ho mohl zabít. Zajímalo by mě, jestli by se dal zničit ředitelův portrét v Bradavicích."
"Může být magie navrácená zpět?" zeptal se Mangus nikoho konktrétního.
"Ne, bez zničení Bradavic samotných ne. Magie je nyní součástí samotného hradu," odpověděl Fireforge.
Najednou někdo zaklepal na dveře a vstoupil Griphook: "Lorde Pottere, pane; slečna Ginerva Weasleyová je ve vstupní hale a dožaduje se střetnutí s vámi a také chce být součástí tohoto setkání."
"Fireforge, existuje nějaká právní smlouva svazující mě s Ginny?"
"Ne."
"Griphook, mohl byste poslat slečnu Weasleyovou do prázně kanceláře a říct jí, že kontrolují svůj školní trezor a že za chvíli za ní přijdu," řekl Harry skřetovi stojícímu u dveří.
Griphook se uklonil a odešel splnit Harryho rozkaz.
"Můžeme jí tam nechat tak půl hodiny, než začne znova dělat zbytečný rozruch. Co bych měl udělat,abych okamžitě zastavil Weasleyovi?"
"Když vás už kouzelnický svět přijal jako lorda Pottera, musíte ten titul ještě oficiálně a právně potvrdit. Také máte možnost získání titulu lorda Blacka, ale když nejste pokrevní příbuzný, je to na vašem rozhodnutí. Samozřejmě by to také znamenalo větší politickou sílu. Potom, kdybyste převzal tituly, byste si mohl vzít prsteny lordů. Prsteny mají ochrany proti vícero lehčích lektvarů a kouzel, takže by měli zablokovat případně další lektvary lásky a nátlakové lektvary," poradil Fireforge.
"Bude mi ctí potvrdit oba tituly. Potterův i Blackův," řekl Harry pevně, ale ve své mysli plakal, když si vzpomněl na oba muže, kteří zemřeli, aby ho ochránili.
"Také oficiálně vyhlašuji, že Ginerva Weasleyová není vámi určená a že už více nemá přístup k žádným trezorům. Měli byste si přivolat všechny klíče a následně požádat o zpětnou kontrolu. To zastaví každého kromě vás v používání anebo k přístupu k jakémukoli z vašich domů anebo trezorů." řekl Grobrick, dívajíc se přitom na Harryho.
"Jestli chcete, můžete je dát zatknout a veřejně odsoudit." dobrovolně se přihlásil Mangus.
"Ne, myslím, že to jednoduše nechám tak, jak to je. Nedám je zatnout a ponechám jim i zlato, které vzali. Avšak chci zpátky prababiččiné šaty. Potterovské svatební prsteny a všechno ostatní dědictví po Potterových a Blackových, které by mohli mít. Jak jste řekli, množství peněz, které ukradli, by těžko udělalo díru v mém majetku."
"Jste si jistý? Tady nejde jen o zlato; oni vám podávali lektvary lásky a podvodem nám posílali dopisy předstírajíc, že jste to vy. Za to všechno byste každého z nich mohl poslat do Azkabanu nejméně na deset let."
"Jsem si jistý. Chci to udržet mimo oči veřejnosti. Trestu však neuniknou, potrestám je ale po svém."
"Jak chcete, skontaktujeme se s domácími skřítky Potterů a dáme všechny domy evakuovat a zablokovat pro všechny kromě vás."
"Ano, udělejte všechno tak, jak jste navrhovali, až na to zatknutí. Grimmauldovo náměstí nechte otevřené jen na dnešní noc. Když odejdu do Doupěte, nechám Kráturu zastavit kohokoliv, kdo bude chtít vstoupit. Ale ne dřív. Teď tam pošlu Ginny. Potom se s ní a Weasleyovími postarám sám," řekl pevně Harry.
Všichni tři skřetové přikývli.
"Grobrick, mohl byste prosím zařídit, aby do banky přišel nějaký oční léčitel?"
"Samozřejmě, Harry."
Následující půlhodina byla jen nejasnou skvrnou činností; Harry byl oficiálně uvedený jako lord Potter a Black, podepsal přijetí Raddlovského majetku a právně osvobodil všechny Voldemortovi otroky. Udělal opatření a pomocí kletborušitelů patřícím Gringottově bance dal skontrolovat Raddle manor kvůli prokletým položkám (o kterých si byl Harry jistý, že existují po celém panství) a odvolal všechny klíče od Potterovských a Blackovských domů a trezorů.
Potom se posadil a četl některé z dopisů od lidí, kteří mu zanechali nějaký majetek, zatím co čekal na příchod kouzelnického optika. Zvedl složku se jménem Prince, pokud si dobře pamatuje, Snapeova matka byla Princeová. Otevřel složku a přečetl si úvodní vyhlášení. Lord Prince zemřel, když měl Harry osm let a zanechal mu všechno svoje bohatství. Lord Prince byl v podstatě zklamaný, že se jeho jediný vnuk stal smrtijedem a obával se, že všechno jeho rodinné bohatství by šlo na vzkříšení Temného pána. Proto zanechal obrovský majetek 'pravému princi' v kouzelnickém světě. Harry se po přečtení dokumentu třásl hněvem, který nebyl adresovaný lordu Princeovi, ale Brumbálovi. Nikdy Snapeovu dědovi neřekl, že všeho litoval a stal se špionem strany světla. Kdyby to lord Prince věděl, smířil by se se svým vnukem.
"Proklínám tě, Brumbále, proč neshoříš v pekle?"
Fireforge zhromáždil obrovskou kupu složek, které zaznamenávali Harryho bohatství a navrhl, aby to probrali následující den.
"Myslím, že bychom se měli znovu sejít zítra. Do té doby bychom mohli probrat vícero složek a rozdělit je do kategorii. Měli byste také popřemýšlet, co s nimi uděláte."
Harry přikývl a řekl skřetovi: "Myslím, že mám pár nápadů, ale ano, jak jste řekli, můžeme počkat do zítra."
Harry se na sekundu zastavil, stále držel Princeovu služku v rukách. "Mohli byste zařídit, aby byl celý tento majetek převedený na Severusa Snapea? Ten Bastard Brumbál se snažil o dědictví okradnout i jeho. Myslím si, že Snape si svoje rodinné bohatství zaslouží. Kdyby jeho děda znal pravdu, odkázal by to jemu."
"Postarám se o to."
Grobick vstoupil s mladým kouzelníkem, který vypadal být příliš mladý na to, aby vystudoval lékařskou školu a se starým mužem, který vypadal jako kdyby ho ošlehal silný vítr. Dvojice přistoupila k Harrymu a potřásli mu rukou. Grobick je představil jako oční léčitelé Damona Granta a jeho vnuka Brandona. Starší léčitel Grant přistoupil blíž, až se skoro dotýkal svým nosem Harryho nosu, stáhl mu brýle a zadíval se do jeho očí. Začal si hudrovat a mrmlat. Harry si pomyslel, že ten muž je nějaký divný, ale věřil Grogickovým doporučením, že ti dva jsou nejlepší v Británii.
"Myslím, že nejlepší bude, když si uděláme pohodlí."
Brandon Grant vytáhl hůlku a vrhl na Harryho oči nějaké diagnostické kouzla; děda se na něho zamračil. Vytáhl něco, co vypadalo jako malá mudlovská pochodeň a posvítil s ní Harrymu do očí. Oba léčitelé se ve stejném čase postavili a najednou promluvili.
"Ano, váš zrak může být úplně obnovený.
"Je to jednoduchý proces, nebude trvat déle než půl hodiny."
"Můžeme to udělat hned. Chlapče, přines mi moje věci."
"Netřeba, dědo, přinesl jsem je s sebou."
Někdo zaklepal na dveře a do místnosti vstoupil unavený Griphook. "Promiňte, že vás ruším, lord Potter, léčitelé a mistři, ale slečna Weasleyová je velmi neústupná a che se s vámi střetnout, lord Potter."
"Fireforge, jestli vám to nevadí... Vypadáte, že máte schopnost zkrotit divoké zvířata. Mohl byste jí utišit tak na 45 minut? Řekněte jí, že jste mi ukazoval jeden z Blackovských trezorů a právě se snažím najít pro ní nějaký svatební dar."
Starý skřet se zasmál. "Samozřejmě, bude mi potěšením lord Potter-Black." po prvé použil Harryho nový titul.
Fireforge předal Princeovu složku Grobrickovi mluvíc mu něco ve skřetí řeči a potom mu nařídil, aby ho dovedl k naštvané slečně Weasleyové.
Starší léčitel se s úžasem díval na Harryho. "V mých stočtyřiceti letech prožitých na této zemi jsem nikdy neslyšel skřeta smát se."
Oční operace byla úspěšně dokončená. Harry si vzpomněl na Weasleyovské dvojčata vždy, kdy oba léčitelé navzájem dokončovali svoje komentáře o průběhu operace. ti dva byli prostě geniální a Harry se poprvé za celých šestnáct let vidět v zrcadle úplně jasně i bez okrouhlých brýlí. Byl potěšený a jeho smaragdové oči zářily; z celého srdce děkoval oběma léčitelům. Harry se chtěl zeptat, co je dlužný za tu operaci, ale oba ho ujistili tím, že jim bylo ctí udělat to pro Spasitele světa a též mu řekli, že skřeti jim vyplatili zálohu. Stejně jako léčitelka Marchacká, i oni mu podali svoje vizitky a slíbili, že toto všechno, co tu proběhlo, je důvěrné.
V čase, kdy léčitelé odešli, Grobrick, Mangus a Fireforge se vrátili do místnosti a usmáli se na Harryho.
"Vypadáte úžasně, Harry. Odstranění brýlí skutečně vylepšilo váš vzhled."
"Ano, pro lidi jste úplně, jaké to je slovo... přitažlivý."
Harry zčervenal.
"Mám něco, s čím budete neodolatelnější."
Harry se podíval na Munguse, když mu podával nádhernou černou róbu s erbem Potterů a Blacků, černé kožené boty a též černou vycházkovou hůl se zlatým lvem nahoře.
"Jsou krásné, děkuji."
"Ano, kouzelník vaší úrovně by měl ostatním připomínat, že už nejste malým chlapcem, ale mocným kouzelníkem a Pánem našeho světa," řekl Fireforge novému lordovi, když mu pomáhal s oblékáním šatů.
"S vaším dovolením, zítra budeme mít pro vás hotový nový šatník."
"Nevím, jak vám třem poděkuji za záchranu mého života. Jsem vám zavázaný."
"Prosím ne, Harry, nejste. Vaše zlato a přátelství jsou všechno, po čem toužíme."
"Tady jsou Pronceovské složky, všechny byly přepsané na Severuse Snapea a také několik papírů, které byste dnes mohl potřebovat." Grobrick mu podal aktovku s jemné kůže.
Při pohledu na mladého kouzelníka se všichni tři skřeti usmáli. Ano, nikdo ho znovu nepodcení; pomysleli si, když sledovali vznešeného a ctihodného lorda Potter-Blacka.